D’après L’Observateur, qui donne l’information, les enfants ont alerté le délégué de quartier qui, à son tour, a saisi la brigade de Joal. À leur arrivée, les gendarmes ont procédé aux constations d’usage avant de déposer le seau au district sanitaire de la localité.
L’enquête ouverte permettra peut-être de jeter la lumière sur cette affaire rocambolesque qui, selon L’Observateur, suscite moult conjectures. D’ici là, renseigne le journal, certains habitants de Joal ont couru vers les structures sanitaires et les cimetières pour s’assurer que le sein retrouvé n’appartient pas à un parent malade ou inhumé.